"The Rainbow Live"
"Gedung MBC di Sangam"
- Senang bertemu kalian lagi, - Hai,
Apa itu?
- Kenapa dia melakukan itu? - Entahlah,
Ubi jalar, Ubi jalar!
- Aku malu, - Astaga,
Tamu hari ini dikenal karena impersonasi ini,
- Apa dia Na Moon Hee? - Wanita itu,,,
- Apa dia tinggal sendirian? - Maksudmu Moon Hee?
- Ibu Young Ki membawa kentang,,, - Itu ubi jalar,
- Ya, ubi,,, - Ubi?
- Ubi,,, - Ubi jalar, Ubi jalar!
Ubi jalar, Kamu puas sekarang?
Ubi jalar,
- Itu bagus, - Itu bagus?
Siapa itu?
"Aktor Kwon Hyuk Soo"
Bukan begitu caranya,
Kamu merusak suasana,
- Kamu harus menebusnya, - Baiklah,
"Dia memarodikan Dionysus di Dubbing Theater SNL"
"Dia memerankan banyak tokoh termasuk tokoh wanita"
"Dia ahlinya menirukan Kim Kyung Ho"
"Aktor Kwon Hyuk Soo"
Lee Si Eon baru saja menirukan Na Moon Hee,
Apa pendapatmu yang sebenarnya?
Hal penting untuk menirukan dia,
kamu harus membuat wajahmu sejelek mungkin,
Sejujurnya, dia lebih dari cukup untuk melakukan itu,
- Tapi dia tidak mau melakukan itu, - Benar, bukan? Aku setuju,
Kamu harus terlihat jelek pada saat itu,
Tapi kamu memang jelek, jadi, itu tidak terlalu kuat dan lucu,
Kurasa kamu juga bisa melakukannya,
Kamu tidak berhak mengatakan itu,
- Dia tidak jauh berbeda, - Dia paling cocok melakukan itu,
Tolong perlihatkan impersonasi Na Moon Hee di sini,
- Kedengarannya bagus, - Tunjukkan bagaimana caranya,
Perlihatkan kepada kami,
Aku butuh seseorang untuk peran Park Hae Mi,
- Kamu mau melakukan itu, Si Eon? - Aku tidak tahu dialognya,
- Sekarang dia mirip Park Hae Mi, - Benar,
Dia sangat mirip dengan Park Hae Mi,
Dia semakin mirip Park Hae Mi,
Aku melihat orang seperti dia di "The Rebel",
- Maksudmu Lee Jun Hyeok? - Dia?
Jun Hyeok,
Dia semakin mirip Park Hae Mi,
- Ayo, - Siap, Mulai,
Ibu, itu bukan kentang, Itu ubi jalar,
Baiklah, ubi jalar,
Ubi jalar!
Astaga,
"Dia memang sangat mahir menirukan Moon Hee"
- Dia hebat, - Dia yang terbaik,
- Tidak ada yang bisa kalahkan dia,
"Pekan kedua tinggal sendirian, rumah Hyuk Soo"
Ini baru dua pekan, Pasti dia senang tinggal sendirian,
- Itu periode yang paling menarik, - Benar,
"Rumahnya tertata rapi"
Ada banyak botol minuman keras, Yang itu bagus,
Aku tahu seperti apa rasanya,
- Astaga, - Ruang gantinya besar dan rapi,
"Bangun"
Siapa itu?
"Sepertinya dia bermimpi buruk"
- Siapa itu? - Aku pikir itu An Young Mi,
- Aku terlihat jelek di pagi hari, - Wajahmu cukup bengkak,
"Dia bangkit setelah menahan kantuk untuk beberapa saat"
"Dia berjalan ke suatu tempat"
"Dia langsung pergi ke pintu depan"
"Sebuah tas di depan pintu?"
"Dia terhuyung-huyung karena masih setengah tidur"
Itu tas yang kamu bawa, bukan?
"Dia membuka tas itu dengan mata setengah tertutup"
- Makanan kotak? - Kamu makan makanan antaran?
- Itu makanan kotak rendah garam, - Yang itu?
- Itu makanan kotak untuk diet? - Kelihatannya sangat enak,
"Dia makan makanan kotak"
"Dia langsung makan setelah bangun tidur"
"Dia sarapan tiga menit setelah bangun"
"Dia bahkan melahapnya tanpa melepas penyumbat telinga"
"Dia memakannya dengan terburu-buru"
Bukankah makanan diet rendah garam itu lezat?
Tapi rasanya enak saat kamu makan setelah membuat dirimu kelaparan,
Seperti memakan daging mentah,
"Setelahnya dia mengambil roti lapis kedua dari tas"
"Melahap"
"Dia berdiri sambil memakannya"
"Dia mondar-mandir di ruang tamu sambil memakan roti lapisnya"
"Memegang roti lapis itu dengan erat"
"Dia makan roti lapisnya yang kedua di tempat yang berbeda"
Apa kamu bernapas?
Kelihatannya dia tidak bernapas,
"Apa kamu selapar itu?"
Aku bukan merasa lapar setelah bangun di pagi hari,
Aku bangun karena lapar,
Bagiku adalah kebalikannya,
Aku bangun karena lapar,
Aku memilih menunya sebelum tidur,
Begitulah caraku bisa mudah bangun di pagi hari,
Saat gemuk dahulu,
berat badanku mencapai sekitar 105 kg,
Karena itulah aku masih menjalani diet,
Berat badanmu berkurang berapa banyak?
Dari 105 kg,
aku mengurangi berat badan sampai mencapai sekitar 60 kg,
- Setelah itu berat badanku naik, - Beratmu turun lebih dari 40 kg?
- Beratmu turun hampir setengahnya, - Berapa berat badanmu sekarang?
Sekarang berat badanku sekitar 80 kg,
Berat badanmu bertambah cukup banyak,
- Berat badanmu bertambah, - Berat badanku bertambah banyak,
- Kamu pasti khawatir, - Benar,
Di video itu, kamu bisa lihat aku mencoba mempertahankan beratku,
Kamu tidak lihat dia bersemangat agar kembali memiliki berat 105 kg?
Benar, Berat badanmu akan naik jika kamu makan seperti itu,
Itu roti lapis rendah garam,
Tapi bukankah kamu memakannya terlalu banyak?
"Dia menghabiskan sarapannya dalam waktu lima menit"
"Dia mengeluarkan ember yang penuh kaus kaki"
Kamu hanya menaruh kaus kaki di sana?
Ya, itu hanya untuk kaus kaki,
"Seember kaus kaki"
"Ember kaus kaki lainnya"
"Semua kaus kakinya sudah dikeluarkan"
"Tempat yang dia tuju setelah menyalakan mesin cuci"
"Adalah dapur tempat pisang disimpan"
"Dia makan pisang setelah mengerjakan satu pekerjaan rumah"
"Masih melamun"
Orang yang menjalani diet biasanya makan satu pisang,
Tapi kamu makan lagi setelah memakan dua roti lapis?
Kamu membuka lemari es lagi?
- Bagian dalamnya bersih, - Bagus,
"Semua isi lemari es tersusun rapi"
"Itu natto yang bagus untuk diet"
- Kamu juga makan natto? - Kenapa kamu makan itu?
- Apa itu? - Kamu harus
makan sesuatu yang berbau seperti itu,
"Dia sangat suka makan"
"Pencinta makanan, Kwon Hyuk Soo"
"Dia mulai melakukan pekerjaan rumah lagi setelah makan"
Dia melipat cucian,
"Dia langsung mengerjakannya"
"Dia langsung melipat cucian"
Lihatlah dia melipat cucian,
"Tiba-tiba dia membalik sweter itu"
"Dan melipatnya seperti itu"
"Dia memakai pakaiannya terbalik"
- Kenapa kamu memakainya terbalik? - Kenapa?
- Itu seperti kebiasaan, - Apa?
Pakaian seperti piama yang bersentuhan langsung dengan kulitku
dan pakaian yang kupakai di dalam,
- Dia juga memakainya terbalik, - Benar,
- Karena jahitannya? - Ya,
- Karena kamu tidak menyukainya? - Dia sangat sensitif,
- Aku tidak pernah tidak nyaman, - Aku juga,
- Kelihatannya sangat tidak nyaman, - Cobalah memakainya terbalik,
- Aku harus mencobanya, - Ganti pakaianmu,
Mungkin kamu tidak akan memakainya dengan benar setelah mencobanya,
- Kamu tidak bisa kembali? - Tidak, tidak bisa,
Dia sangat sensitif,
- Itu menarik, - Dia sangat sensitif,
Celana dalamnya berwarna-warni,
- Celana dalam penting bagi pria, - Itu berwarna merah muda,
"Dan untuk celana dalam, lipat dua kali kemudian gulung"
- Itu yang kamu lakukan di militer, - Astaga,
"Alasan kenapa aku berhenti berjalan"
Dia hebat melakukan itu,
"Aku mencintaimu"
"Aku Kim Kyung Ho"
Dia hebat,
Dia berlatih sendirian seperti itu,
"Dia pria yang menarik"
"Dia menjadi bersemangat saat bernyanyi"
"Semuanya tergantung caramu melihat sesuatu"
Dia hebat,
"Dia menyusun pakaian di laci dengan sempurna"
"Tidak akan ada lagi"
"Kenapa kamu mengerjakan sesuatu setiap kali kamu makan?"
Aku membakar kalori dengan melakukan pekerjaan rumah,
Aku mencari hal-hal yang harus kulakukan
pada saat itu,
Aku menyapu, mengelap,
atau membersihkan debu sedikit demi sedikit,
Kamu merasa senang saat makan dan tidak perlu merasa bersalah,
Itu seperti membakar semua kalori yang kamu makan,
Aku membakar kalori sesering mungkin,
Aku menjalani diet di mana aku bisa makan apa pun yang kumau,
Apa yang dia bicarakan?
- Itu dilakukan oleh banyak wanita, - Benar,
"Dua roti lapis, satu pisang, dan satu natto"
"Aku akan membakar semua kalori dengan mengerjakan tugas rumah"
"Diet pembakaran lemak Pencinta Makanan Hyuk Soo"
"Bagi mereka yang makan, kerjakanlah tugas-tugas rumah"
Dia bekerja keras,
Mengerjakan tugas-tugas rumah tidak banyak membakar kalori,
- Benarkah? - Ya,
Tapi sangat sulit untuk mengerjakan tugas-tugas rumah,
- Itu sulit, tapi,,, - Lihat, Kamu makan lagi,
"Aku harus makan sesuatu karena sudah mengerjakan tugas-tugas rumah"
Itu memang sulit, tapi masalahnya kamu terus makan saat melakukannya,
Kamu terus berolahraga dan makan, Karena itulah beratmu tidak turun,
"Dia mendekati lemari es lagi"
Lagi?
Sekarang aku takut pada musik ini,
Dia makan setiap kali musik itu diputar,
"Kotak makan siang diet dan bahkan kentang?"
"Dia menyiapkan makan keduanya satu jam setelah dia bangun"
Aku membakar banyak kalori sebanyak yang aku makan,
Meski kamu membakar kalorimu, kamu terus makan,
Dia bahkan menambahkan keju,
Astaga, ini tidak benar, Kamu tidak boleh melakukan itu,
Tapi itu hanya dibumbui sedikit,
- Jangan percaya itu, - Lihat,
Makanlah sedikit makanan yang dibumbui saja,
Bagaimana jika makan segenggam garam saat bangun di pagi hari?
Telan saja,
"Itu sarapan kedua pencinta makanan itu"
"Dia bersemangat saat makan"
Dia menikmatinya,
Dia benar-benar membuat makan terlihat menyenangkan,
"Pencinta Makanan Hyuk Soo tahu cara menikmati makanan"
"Berdiri"
"Tiba-tiba dia mengeluarkan lauk"
- Lauk? - Katamu hanya makanan rendah garam,
- Tapi harus pakai sedikit garam, - Apa yang kamu katakan?
Kamu konyol,
- Acar prem? - Bukankah itu sangat asin?
"Luar biasa"
Tapi dia terlihat paling bahagia dari semua orang
- yang menjalani diet, - Kamu benar,
"Dia berdiri untuk kali kedua"
"Tiba-tiba dia menuangkan air ke dalam ketel listrik"
- Mungkin bukan apa yang kukira, - Dia sudah makan banyak makanan,
Itu ramyeon untuk diet,
"Ramyeon?"
"Nafsu makannya besar"
"Aku butuh garam"
"Dia makan tiga kali dalam waktu dua jam"
"Itu bukan 'Tiga Kali Makan Sehari', tapi 'Tiga Kali Makan Di Pagi Hari'"
Maaf, tapi apa kamu tidak merasa ingin buang air pada saat itu?
Dari saat dia bangun,
dia terus makan tanpa pergi ke toilet,
Itu benar, Kamu tidak penasaran?
- Aku juga ingin tahu, - Dia makan banyak dan,,,
"Aku harus membakar kalori karena aku sudah makan"
Rookie, Rookie
- Kaus kaki, - Ada banyak sekali,
Kenapa kaus kakimu banyak sekali?
- Itu hampir mirip kelabang, bukan? - Benar,
"Rookie-ku, Rookie, Rookie"
"Menyanyi adalah cara lain untuk membakar kalori"
"Dia menggantung kaus kaki berdasarkan warnanya"
"Rasa yang bisa kamu rasakan"
Setiap pria di acara ini hidup dengan bersih kecuali aku,
- Aku tidak bisa membantah itu, - Benar,
"Mempercepat video 80 kali lebih cepat"
Bukankah itu seperti tempat untuk mengeringkan ikan pollack?
"Dia menggantung kaus kaki pendek di satu sisi dan mengeringkannya"
"Membalik kaus kaki"
"Dia bahkan menyamakan cara kaus kaki itu digantung"
"Tumitnya disejajarkan ke sisi kiri"
Untuk mengumpulkan cucian dengan lebih mudah,
sebaiknya disusun sejajar saat menggantungnya,
Panas sekali
"Mempercepat video 100 kali lebih cepat"
"Menggantung kaus kaki selama 20 menit"
"Pria yang berkemauan, Kwon Hyuk Soo"
- Sulit dipercaya, - Luar biasa,
"Dia langsung berganti pakaian setelah menggantung kaus kaki"
"Dia mengancingkan celana sambil menahan perutnya"
Tampaknya itu terlalu menonjol,
Itu terlalu ketat,
Dia belum menutup ritsletingnya,
Tunggu sebentar,
Begini,,,
"Dia meregangkan celana itu dengan cara dipaksa"
Celananya tidak akan seketat itu jika dia makan sedikit di pagi hari,
Dia makan terlalu banyak,
"Dia berjalan dengan aneh karena celana jinnya yang ketat"
"Bahkan saat terburu-buru, dia memasukkan sesuatu ke dalam tas"
"Itu tidak lain adalah camilan"
Apa dia juga membawa camilan?
"Camilan itu ditaruh berdasarkan jenisnya"
Dia terlihat seperti Na Moon Hee,
- Dia memang mirip dengannya, - Tidak,
"Akhirnya dia sudah siap pergi?"
"Dia juga membawa camilan pisang"
- Astaga, - Apa itu?
- Sekarang apa yang dia ambil? - Dia pasti pergi piknik,
- Luar biasa, - Untuk jaga-jaga kalau aku lapar,
"Dia meninggalkan rumah dengan banyak camilan seperti mau piknik"
"Dia pergi bekerja setelah makan tiga kali di pagi hari"
"Hyuk Soo mencari sesuatu di dalam mobil"
"Mengintip"
Kamu berencana untuk makan lagi?
"Dia tiba-tiba tertawa"
- Kamu akan makan sesuatu lagi? - Begini
ini ada banyak yang hilang,
"Dia juga punya wadah camilan di dalam mobil"
"Dia mencoba membaca wajah Hyuk Soo"
Untuk jaga-jaga kalau habis, aku membawa sedikit makanan,
"Aku membawa camilan untuk jaga-jaga"
Kamu membawa makanan seperti permen beruang, bukan?
Ya, karena permen beruang tidak membuat gemuk,
- Apa? - Apa maksudmu?
Permen beruang sangat membuat gemuk,
Aku belum pernah melihat orang yang gemuk karena permen beruang,
- Yang benar saja, - Aku serius,
Kurasa bukan aku saja yang makan camilan itu,
Sebaiknya aku segera menangkap pelakunya,
"Pelakunya ada di dalam mobil"
Aku dimarahi oleh penata gayamu,
Apa karena ukuranku?
Astaga, Aku dalam masalah,
Kamu memerankan seorang jaksa,
"Perannya sebagai jaksa harus terlihat gagah"
"Missing 9",
"Namun, dia terlihat gemuk"
- Dia lucu sekali, - Memangnya jaksa tidak boleh gemuk?
Yang ini luar biasa,
- Yang ini tidak membuat gemuk, - Itu tidak membuat gemuk?
Ini sama sekali tidak membuat gemuk,
Agar-agar ini,,,
- Itu dari luar negeri, bukan? - Ya,
"Dia menerima dan memakan agar-agar itu secara alami"
Ini adalah,,,
"Takjub"
Teksturnya luar biasa,
Astaga, rasanya luar biasa,
"Tertawa terbahak-bahak"
Manajernya tidak akan pernah menurunkan berat badan,
- Aku harus menurunkan berat badan, - Aku mengikutimu,
Aku makan satu jika kamu makan satu,
"Mereka pergi bekerja sambil menunjukkan kerja sama yang baik"
Di antara orang-orang yang tampil di acara ini, belum ada
- yang makan sebanyak ini, - Dia seperti pejuang makanan,
Hye Jin, menurutmu apa masalah terbesarnya?
Salah satu kebiasaan orang yang tidak bisa menurunkan berat badan
adalah mereka selalu membenarkan tindakan mereka,
- Itu benar, - Benar,
Ada yang bilang, "Jika itu lezat, itu bebas kalori,"
Maaf karena aku mengatakan ini, tapi itu salah,
Jika itu lezat, kalorinya tinggi,
- Makanan lezat itu tinggi kalori, - Kalorinya sangat tinggi,
Aku sangat bahagia saat makan,
- Tentu saja, Sungguh, - Itu membuatku sangat bahagia,
- kamu terlihat sangat bahagia, - Benar sekali,
Mari kita lihat apa yang akan kamu makan di siang hari,
- Kamu sudah selesai syuting? - Itu adegan tambahan,
jadi, hanya sebentar,
- Ini enak sekali, Yang ini baru, - Benarkah?
- Ini lezat sekali, - Terima kasih,
Yang ini rasanya seperti jeruk,
- Kamu sangat suka roti, - Sebaiknya aku ambil lebih banyak,
- Aku sangat suka roti, - Kamu pencinta roti,
Sebaiknya kamu memakai krim tangan,
"Sebaiknya kamu memakai krim tangan"
"Jantungnya berdebar-debar"
Kamu boleh ambil semuanya,
- Benarkah? Terima kasih, - Itu sebenarnya baru,
Satu saja cukup untukku,
Semoga berhasil,
- Kamu sudah selesai syuting? - Aku sudah selesai,
- Benarkah? - Sudah selesai,
Beruntung sekali,
"Aku sangat iri"
- Beristirahatlah dengan baik, - Aku akan pergi, Semoga berhasil,
- Bekerjalah dengan keras, - Sampai jumpa,
- Mereka akrab, - Aku akan pergi,
Kami menjadi akrab,
Tubuhku terasa lebih ringan setelah syuting berakhir,
"Dia akan mengisi tubuh dan jiwanya yang ringan dengan roti"
- Kamu makan lagi? - Ini juga lezat,
Manajernya,,,
Manajer itulah masalahnya, Dia harus menghentikannya,
Ada labu manis di dalam,
Labu? Labu tidak membuat gemuk,
- Tentu saja, itu membuat gemuk, - "Labu tidak membuat gemuk,"
"Astaga"
- Astaga, - "Labu tidak membuat gemuk,"
Itu tidak terlalu membuat gemuk
- dibandingkan makanan seperti keju, - Kamu salah,
"Renyah"
"Dia bahagia"
Aku bahagia,
Rasanya seperti mentega,
"Sambil mengisi ulang kebahagiaannya dengan roti, dia berangkat"
Dia memang luar biasa,
Bolehkah aku
mampir sebentar di Dongdaemun?
Dongdaemun?
Celana dalamku tidak cukup,
Kamu dan aku, dua pria akan pergi ke sana?
Rasanya agak canggung jika dua pria berbelanja celana dalam,
- Halo? - Katakan padaku, Di mana kamu?
Aku sedang keramas di rumahku,
Kalau begitu, datanglah ke Dongdaemun,
Dongdaemun?
Baiklah!
Itu Woong,
- Siapa itu Woong? - Memang dia yang kupikirkan,
"Siapa Woong yang misterius itu?"
Woong?
"Dia berakting di 'Goblin' dengan Lee Dong Wook"
"Choi Woong yang memerankan malaikat maut"
"Bersama dengan Woong, mereka akan membeli celana dalam"
Aku baru makan sedikit hari ini,
Kurasa sebentar lagi aku akan merasa kembung
- karena tidak makan nasi, - Dia tidak makan dengan teratur?
"Apa makanan kotak itu hanya camilan?"
- Kamu sudah makan makanan kotak, - Kamu sudah ke kamar mandi?
- Aku sangat penasaran, - Sejujurnya,,,
- Aku ke kamar mandi sekali, - Tentu saja,
- Aku ke sana sekali, - Aku pikir perutmu akan meledak,
"Aku lega, Aku sangat khawatir"
Aku takut perutmu akan meledak seperti ini,
Anggap ini seperti sedang membakar kalorimu,
- Apa maksudmu? - Membakar kalorimu,
- Dia terus mengatakan "Membakar", - Apa maksudmu?
Tendang-tendangkan kakimu saat berjalan,
Itu sama sekali tidak akan membantu,
Kamu akan bilang, "Aku harus makan karena sudah menendang-nendang,"
Tidak, aku akan makan malam sedikit saja,
"Selamat datang di dunia celana dalam"
- Memalukan sekali, - Warnanya beragam,
Aku sering melihatmu di televisi,
Kamu punya celana dalam untuk pria?
Celana dalam pria,
Aku akan memakainya saat tidur,
Saat kamu tidur?
"Apa ada celana dalam yang khusus untuk tidur?"
Coraknya terlalu meriah,
- Seleranya cukup istimewa, - Jika bicara tentang celana dalam,
aku punya celana dalam untuk siang hari dan untuk tidur,
- Benarkah? - Kamu tahu ada mode tidur
untuk penyejuk udara dan kipas?
Aku punya celana dalam untuk tidur,
Aku bisa dengan mudah membeli celana dalam siangku di internet,
- Benar, - Namun,
celana dalam untuk tidur yang kuinginkan
harus,,,
Aku tidak bisa menjelaskan semuanya dengan kata-kata,
Aku membelinya setelah aku menyentuhnya sendiri,
Itu terlalu agresif,
"Coraknya terlalu liar"
Kamu akan mengaum jika memakai itu,
Begitu melihatku, dia menyarankan celana dalam itu kepadaku,
- Secara pribadi aku suka desainnya, - Warnanya terlalu cerah,
Kamu akan memakainya saat tidur?
Aku ingin sesuatu yang sangat lembut untuk kupakai saat tidur,
Yang bahannya halus,
Aku tidak keberatan jika bahannya tipis,
Itu bisa tembus pandang,
tapi aku tidak ingin terlalu ketat,
Manajernya pucat,
Kalau begitu, apa ini bagus?
Ini terbuat dari rayon,
Rayon?
- Kamu tahu apa itu rayon? - Aku pernah mendengarnya,
Itu seperti sutra, Aku suka itu,
- Kamu lebih suka yang tanpa kelim, - Ada yang seperti itu,
- Seperti celana dalam olahraga, - Aku tahu apa itu,
Aku juga suka itu,
Rasanya sangat menyenangkan ada yang setuju denganku,
Ada celana dalam tanpa kelim,
- Itu memang ada, - Benarkah begitu?
- Kuharap ada yang untuk wanita, - Benar sekali,
- Ada yang untuk wanita, - Tidak ada,
- Renda sangat tidak nyaman, - Untuk wanita,,,
Bukankah ada celana dalam seperti itu
- untuk wanita? - Semuanya memakai kelim,
- Kenapa kamu pura-pura tidak tahu? - Kamu berpura-pura tidak tahu,
Pasti ada yang untuk wanita,
- Kamu cukup banyak mengetahuinya, - Bagaimana aku bisa tahu?
- Yang kamu lihat belum lama ini, - Apa maksudmu?
- Aku tidak tahu, - "Yang kamu lihat belum lama ini",
- Harusnya kamu bilang "Pagi ini", - Harusnya aku mengatakan itu,
"Mereka menyesal karena bersikap terlalu lembut kepadanya"
Jika tidak ada kancing, aku akan mencobanya,
Pilih yang coraknya liar, Itu seleramu,
Dia mendekat seperti malaikat maut,
"Apa kabar?"
- Kamu cepat menemukan kami, - Sedang apa kamu?
- Aku ingin membeli celana dalam, - Kamu mau beli yang besar itu?
- Itu bukan ukuran besar, - Aku akan memakainya dengan nyaman,
Kamu ingin celana yang longgar,
- Celana yang longgar, - Kamu mirip Kang Dong Won,
Kang Dong Won?
Pasti dia belum pernah melihat Kang Dong Won,
- Mereka terlihat mirip, - Dia mirip dengannya,
Reaksi wanita itu sangat berbeda,
- Sekarang keluarkan dompetmu, - Berapa harganya?
- Yang mana yang kamu mau? - Yang benar saja,,,
- Secara pribadi aku suka yang ini, - Bukan yang ini,
Menurutmu ini cocok untukku?
Kamu tidak punya pacar,
Bagaimana dia bisa tahu?
Lagi pula tidak akan ada yang melihatnya,
- Kamu pikir dia tidak punya pacar? - Bagaimana kamu bisa sangat yakin?
Kurasa kamu tidak punya pacar,
- Dia tahu dia tidak punya pacar, - Bentuknya seperti persegi,
Kamu membuatku merasa tidak nyaman,
"Dia merekomendasikan celana dalam lain kepadanya"
"Dia memeriksa kelembutan bahannya dengan sangat serius"
- Ternyata kamu sangat pemilih, - Tepat sekali,
Dia memang sangat pemilih,
Ini lebih sulit daripada berbelanja dengan pacar,
Aku akan mencoba yang ini, Aku tidak punya pilihan,
Bagaimana jika aku tidak senang setelah mencoba memakainya?
Jika kamu tidak suka, bawa lagi ke sini, Kamu bisa menukarnya,
Bahkan jika aku sudah memakainya?
"Sekarang dia bisa lebih memercayai wanita itu"
Bahkan jika dia sudah memakainya?
Baiklah,
- Dia sangat baik, - Terima kasih,
- Ayo kutraktir jokbal, - Tunggu, kamu akan makan lagi?
"Dia makan roti dalam perjalanan ke restoran"
Ayo,
Berapa harganya? Itu sangat murah,
- Kelihatannya lezat, bukan? - Benar,
Lihatlah betapa lezat kelihatannya,
- Tempat itu sangat bagus, - Kelihatannya enak,
Itu luar biasa,
- Kamu tahu tempat itu? - Kamu tidak bisa melewatkan itu,
Restoran jokbal pedas di Dongdaemun, Makanan mereka sangat enak,
- Ada apa? - Beri aku tepuk tangan,
"Mereka menyambut jokbal dengan tepuk tangan"
Itu sangat enak,
- Bertepuk tangan terlebih dahulu, - Apa?
"Makanan pedasnya juga dihidangkan"
- Kamu memesan dua hidangan? - Bukankah itu terlalu banyak?
"Mereka menyambut hidangan dengan rasa hormat"
Aku akan menggunakan ini,,,
Apa kamu membuat bungkusan dengan selada karena sedang diet?
Tentu saja, Dengan begitu tidak terlalu merasa bersalah,
Celupkan ke dalam saus,
Dengan sedikit lobak yang sudah dibumbui,
Aku akan makan kulitnya,
"Dia menambahkan sepotong daging lagi di atasnya"
Lobak yang dibumbui,
"Dia memakan bungkusan yang besar"
"Dia mengekspresikan pikirannya dengan matanya"
"Dia melahap sesuap besar"
Ini sangat enak,
- Ini dia! - Dia sangat menikmati makanan itu,
- Luar biasa, - Astaga, aku juga mau,
Kita tidak sedang makan, Kita sedang merawat kulit kita,
Benar, Kolagen,
- Dia terus membenarkan tindakannya, - Dia menemukan segala macam alasan,
Beratnya tidak bertambah sebanyak yang dia makan,
Mari kita bungkus ini,
- Tapi dia sangat terlihat bahagia, - Dia makan banyak sekali,
Itu sangat lembut,
"Dia terpesona oleh kelembutannya"
"Mereka memakan bungkusan sayuran dengan bersemangat"
Mereka sangat menikmati makanan mereka,
"Mereka tenggelam dalam kenikmatan jokbal itu"
- Bersulang, - Bersulang,
Astaga,
- Kelihatannya enak, - Dia sangat menikmati birnya,
- Dia meminumnya sekaligus, - Kamu langsung menghabiskannya?
"Reaksinya seperti yang ada di iklan"
"Kamu luar biasa"
- Kamu langsung menghabiskannya? - Itu karena aku harus beserdawa,
"Dia terobsesi dengan membenarkan tindakannya"
"Mereka menghabiskan makanan mereka"
"Dia memperhatikan menu dengan saksama"
- Kamu akan makan lagi? - Tidak mungkin,
Kami akan bungkus ini dan aku pesan daging sapi berbumbu untuk dibawa,,
- Tolong pisahkan bungkusannya, - Kamu memesan lagi?
- Mari kita pergi begitu itu tiba, - Kamu makan banyak sekali,
Ini saatnya membakar kalori kita,
Baiklah,
Mari kita berswafoto,
Tunggu sebentar,
- Ini pesananmu, - Itu sudah jadi,
"Ini juga harus difoto"
Kenapa itu harus difoto?
Satu, dua, tiga,
"Mereka mengisi diri mereka dengan kolagen"
Hanya dia yang terlihat tampan dalam foto tersebut,
"Bahkan dunia memberikan cintaku untukmu"
"Dia berdeham"
Suaraku terdengar lebih baik setelah minum bir,
Ayo,
- Ayo kita keluar, - Ayo kita keluar,
- Sekarang dia akan berolahraga, - Semangat!
- Sekarang dia akan berolahraga, - Ayo,
Kita sudah sampai,
Apa?
Bagaimana itu disebut berolahraga?
- Saat kamu fokus, kamu berkeringat, - Benar-benar omong kosong,
- Benarkah? - Hanya yang pernah yang mengerti,
- Ini dia, - Akan kuberi tahu caranya menang,
- Dia tampan, - Ini dia,
Dia sangat tampan, Kamu tampan!
"Tertawa"
Mereka semua pembohong,
- Tidak, - Ini,
Hitunglah 30 dolar karena aku tidak bisa,
- Itu anggaranmu untuk hari itu, - Aku harus mengatur anggaran,
- atau aku akan terus bermain, - Akhirnya kamu keluar banyak uang,
- Kita mulai, - Mesin pencapit sedang populer,
Kamu sering menang?
Aku luar biasa,
- Benarkah begitu? - Aku sangat terkenal,
"Apa dia mendapatkan boneka begitu mulai bermain?"
Aku bisa mendapatkan boneka apa pun yang kumau,
- Kamu langsung mendapatkannya? - Luar biasa,
Apa bonekanya turun?
- Apa bonekanya turun? - Aku juga pandai dalam hal ini,
- Bonekanya turun! - Kamu saja yang tarik,
Bonekanya turun,
Bonekanya turun, Ayo,
Ayolah, Hyuk Soo, Bermainlah lebih baik lagi,
Aku mendapatkannya, Beri aku satu dolar,
Jika awalnya berjalan baik, kamu akan terus sukses,
Kamu harus melakukannya dengan baik sejak awal,
Ada kekuatan menariknya juga, Tunggu sebentar,
Itu karena,,, Saat ini turun,,,
- Aku tidak boleh menyerah sekarang, - Tidak bisakah aku ke sana saja?
Aku tidak boleh menyerah,
- Aku tidak boleh kalah, - Kita tidak boleh kalah,
- Mari kita juga bersorak, - Baiklah,
- Kita mulai, - Santai saja,
- Bagus, ke samping, Baiklah, - Bagus,
- Kerja bagus, - Itu memberimu energi positif,
- Kamu akan memenangkan ini, - Kesempatanku datang,
- Dorong! - Bonekanya akan jatuh,
- Boneka yang lain menghalangi itu, - Aku bisa mendapatkannya!
- Ada yang menghalanginya, - Bonekanya akan jatuh!
Bonekanya akan jatuh,
"Berteriak"
Itu dia!
Permainan baru saja dimulai,
Astaga, aku menangkap dua kelinci sekaligus! Hebat,
Keduanya selamat,
Dengan dorongan, akankah boneka itu jatuh?
- Lebih seru dibanding sepak bola, - Dia hebat dalam hal itu,
- Sungguh menarik, - Lemakku terbakar saat berkomentar,
- Bagus, Datangnya sekaligus, - Hebat, Mengagumkan!
- Kombinasi yang hebat, - Bagus, hebat!
Bagus sekali!
- Aku akan mendorongnya, - Dorong,
- Gol! - Lagi!
- Sungguh menyegarkan, - "Sejajar, sejajar"
- "Harimau, harimau" - "Harimau"
- "Harimau"
"Semuanya bernyanyi bersama"
Hyuk Soo mengambil dua boneka,
- Aku mengambil dua boneka, - Bagus sekali!
- Kamu sangat hebat dalam hal itu, - Dorong Pikachu juga!
- Harimau, harimau! - Harimau!
- "Harimau" - "Harimau"
- "Pikachu, Pikachu, Pikachu" - "Pikachu, Pikachu, Pikachu"
- Kerja bagus, - Melihatnya saja membuatmu bahagia,
- Bukan begitu? - Itu menyenangkan,
Kamu sangat hebat dalam hal itu,
"Saatnya mengambil semua boneka yang mereka menangkan"
Apa mereka menghabiskan bonekanya?
Satu boneka,
- "Pikachu, Pikachu, Pikachu" - "Pikachu, Pikachu, Pikachu"
- "Harimau, harimau, harimau" - "Harimau, harimau, harimau"
- 11 boneka, - Kita dapat 11 boneka?
- Sungguh menarik, - 23, 24, 25, 26
- 27 boneka, - Luar biasa,
27 boneka? Bagaimana kalau kita mulai permainannya?
- Ayo, - Ayo,
Sekarang kami akan bermain sungguh-sungguh, Itu hanya latihan,
- Itu hanya latihan? - Tentu saja,
- Siapa kamu sebenarnya? - Ini lebih sulit karena kepalanya,
- Yang ini,,, - Ini sulit,
Ini pasti sulit,
- Kamu menangkapnya dengan baik, - Aku menangkapnya dengan baik,
- Bagus, - Ini tidak mudah,
- Itu akan jatuh di ujung, - Percayalah, kamu akan menang,
Apa yang terjadi saat kamu percaya? Kamu menang,
Berikan kepadaku,
- Itu akan jatuh jika kamu tekan, - Tekan, tekan!
- Itu akan jatuh jika kamu tekan, - Aku akan menekannya,
Dia akan menekannya, Ayo!
- Itu tidak akan berhasil? - Itu karena,,,
"Mereka dapat boneka beruang"
Ada banyak keahlian yang berbeda,
- Kamu benar-benar luar biasa, - Memilih keahlian itu penting,
- Taruh di tudungku, - Seperti ini?
"Dia memperlakukan boneka itu seperti anaknya sendiri"
Woong itu orang yang unik,
- Dia menggendong boneka itu, - Dia gila,
- "Gila", - Astaga,
Sedikit lagi, Kamu mencapitnya dengan baik,
Rasanya aku mengacaukannya,
"Dia mendapatkan boneka dengan menggulingkannya"
- Aku menang, - Kamu lihat itu?
- Kamu hebat, Aku mengakuinya, - Aku serius, kamu ahlinya,
- Kamu ahlinya, - Mereka sangat menggemaskan,
Sekarang taruh di tudungku,
"Hyuk Soo menaruh boneka di tudungnya"
Kamu bisa memasukkannya dengan mudah?
- Kemarilah, - Menurutku, kalian berdua gila,
Kamu bilang hanya dia yang gila, tapi kamu juga gila,
"Dua orang dewasa itu menggendong boneka mereka"
- Kita biarkan saja Hello Kitty-nya? - Di sini,
- Kamu tidak mau Hello Kitty? - Di sini, Aku mau Shin Chan,
- Shin Chan? Mari kita lakukan, - Shin Chan dan Totoro,
- Akan sulit mendapatkan Shin Chan, - Kepala Shin Chan berat,
- Itu terlalu besar, - Ayolah,
Ini sungguh,,,
Dia akan mendapatkannya,
- Sekaligus? - Dia menang!
- Dia luar, - "Ambilkan aku Pahlawan Bertopeng,"
"Aku ingin Pahlawan Bertopeng,"
"Menyanyi dan menari"
Aku mendapatkannya,
- Sempurna, - Shin Chan!
Apa biasanya semudah itu untuk mendapatkan boneka?
Kalau begini, bisnis mesin pencapit bisa bangkrut,
- "Aku ingin Pahlawan Bertopeng," - Ayolah, Shin Chan!
Mari kita habiskan 10 dolar lagi,
10 dolar?
"Dia gagal"
- Itu tidak mudah, - Sudah kubilang kepalanya berat,
Benar,
Apa yang kamu lakukan?
Kamu menghabiskan banyak sekali uang,
Kamulah yang menginginkannya, Aku memainkan ini karena kamu,
- Kurasa aku tidak bisa dapat ini, - Ya, kamu bisa,
Kubilang "Tidak", berarti tidak, Kenapa kamu sangat keras kepala?
Haruskah aku saja yang bermain?
Bermainlah, Kamu harus melakukannya,
- Sekarang mereka bertengkar, - Mereka seperti suami istri,
- Lihat, - Sudah kubilang, itu tidak bisa,
- Perhatikan dengan saksama, - 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, habis,
Bonekanya akan turun jika kamu tidak menekannya,
Bagaimana rasanya ada seseorang yang mengomel di sampingmu?
Hyuk Soo mengganggunya karena dia tidak bermain,
"Dia gagal karena Hyuk Soo"
- Kita tidak punya waktu, - Aku ingin Piccolo,
- Aku tidak bisa dapatkan Piccolo, - Ambil kepalanya jika ingin dapat,
Dia sangat ganas, Aku tidak bisa menang,
Kepalanya terlalu besar,
- Dia akan mendapatkannya, - Apa dia akan mendapatkannya?
- Benarkah? - Kamu dapat Piccolo!
- "Piccolo, Piccolo, Piccolo" - "Piccolo, Piccolo, Piccolo"
- Piccolo, - Piccolo,
"Mencari Bola Naga"
"Dia merasa seperti berada di puncak dunia"
Kita tidak punya waktu,
Kamu akan membawa semuanya ke rumahmu?
- Pemiliknya akan membencimu, - Tidak ada lagi yang kurasa,
Masing-masing menghabiskan 40 dolar, Total uang kita 80 dolar,
- Ayo kita pergi, - Ayo kita pergi,
Harusnya aku dapat boneka dua kali lebih banyak dengan uang 80 dolar,
Kamu pasti sudah membakar kalori untuk dua potong jokbal,
"Mereka tiba di apartemennya"
"Sudah terbuka,"
"Membakar kalori dengan bermain mesin pencapit"
"Membuat dia bersenandung"
Lihatlah,
Di sini,
Berubah,
"Berubah?"
Satu, dua, tiga,
"Ini dia!"
"Ini kotak simpanan boneka Hyuk Soo"
"Dia dapat semua boneka ini pekan lalu"
Aku mungkin sudah mendapatkan
lebih dari ratusan boneka,
Itu menggairahkan hidupku, Aku bermain sekitar sepekan sekali,
Itu memberiku keyakinan bahwa aku bisa
- melakukan apa pun - Dengan bermain mesin pencapit?
saat melihat boneka Hello Kitty jatuh,
Itu rasa pencapaian sementara,
Aku membakar kaloriku dan bersenang-senang,
Apa yang lebih baik dari itu? Aku juga bisa memberikan hadiah,
- Perasaan saat kamu menang, - Aku bukannya butuh boneka itu,
Benar, kamu tidak membutuhkannya,
Semua boneka ini harus kamu foto, termasuk yang itu,
Baiklah,
Apa kamu selalu berfoto untuk mengingat mereka?
Aku harus mengambil gambar sebelum membagikan boneka itu,
"Dengan mesin pencapit, rasa pencapaiannya timbul"
Karena itulah aku membawa
- boneka yang kudapatkan - Kamu membawanya?
- pada hari itu, - Benarkah?
Aku ingin memberi kalian boneka
- yang mirip dengan kalian, - Boneka yang mirip dengan kami,
- Sebuah boneka? - Aku mulai khawatir,
Kenapa kamu khawatir?
- Semua boneka itu cantik, - Semuanya lucu,
Ada boneka yang tidak lucu,
Yang pertama adalah Hye Jin,
- Hye Jin? - Ini dia!
- Aku mau boneka itu, - Boneka kelinci?
- Ya, - Bukankah itu lucu?
Na Rae menginginkan itu,
Bukankah itu lucu?
- Itu lucu, - Terima kasih,
Mirip denganmu,
- Untuk Na Rae,,, - Beri aku boneka yang lucu,
Aku punya boneka untukmu,
Jangan lihat harganya, Hye Jin,
- Apa yang kamu lakukan? - Dia memeriksa label harganya,
Aku dapat ini sejak awal, Harganya 2 atau 3 dolar,
Beri aku boneka yang lucu,
Aku dikenal suka berdandan,
- Na Rae juga pintar berdandan, - Benar,
- Aku setuju, - Ini untuk kompetisi
dengan itikad baik, Petinju,
- Kompetisi dengan itikad baik, - Ini lucu,
- Aku suka ini, - Itu cocok untukmu,
Lalu,
aku dapat ini dari mesin pencapit dan sangat mirip dengan Hyun Moo,
Apa?
- Itu mirip dengan Hyun Moo, - Lihat,
Matanya membuatnya terlihat seperti Hyun Moo,
Matanya terlalu menonjol,
Kelihatannya menakutkan,
- Itu mirip denganmu, - Matanya menonjol,
Terima kasih,
Itu lucu,
Aku akan berikan Si Eon yang paling jelek,
"Melotot"
- Itu lucu, - Itu yang terkecil,
"Sudah kuduga"
- Bonekanya lucu, - Ini lucu,
Terima kasih,
Aku merasa bahagia di saat seperti ini,
Ini lucu sekali,
Mari kita lihat kegiatan Hyuk Soo di malam hari,
Kamu tidak bisa makan lagi di malam hari, bukan?
Dia tidak akan makan lagi jika dia seorang manusia,
Dia tidak akan tertidur dengan mulut penuh makanan,
Orang sepertinya selalu punya makanan dan membuat semut datang,
- Sudah lama aku tidak lihat semut, - Itu karena dia memegang makanan,
"Hyuk Soo sendirian lagi"
- Aku tidak ingin mencuci piring, - Kamu selalu berada di dapur,
"Aku harus melakukannya"
"Mencuci piring"
"Dia mencuci piring dengan giat"
Kenapa kamu mencuci itu lagi?
"Kenapa dia mencucinya lagi?"
Kamu mensterilkannya?
Kamu rendam dalam air mendidih,
"Hyuk Soo mensterilkan peralatan makannya"
Aku hanya melakukannya jika ingat, Aku tidak selalu melakukan itu,
"Dia menjadi kreatif"
"Hyuk Soo tidak bisa diam untuk sebentar saja"
"Bagaimana kalau kita mulai?"
Aku berpikir bagaimana cara membakar kalori saat melipat kaus kaki,
- Kamu merencanakan itu? - Tentu saja,
Apa yang kamu lakukan?
"Bagaimana dia akan membakar kalori dengan kaus kakinya?"
- Kamu melakukan squat, - Ya, benar,
"Dia melakukan satu kali squat setiap satu kaus kaki"
Artinya aku melakukan squat sebanyak kaus kaki milikku,
Benar,
"Dia merapikan kaus kaki berdasarkan warnanya"
- Kaus kakimu banyak sekali, - Ya, benar,
"Ya!"
"Entah kenapa dia selalu kembali ke dapur lagi"
"Gelas anggur?"
"Apa yang akan dia lakukan selanjutnya?"
Anggurmu banyak sekali,
Kamu pasti suka anggur, Tadi aku bahkan melihat sebotol sampanye,
Astaga,
Aku harus ke sana untuk meminum semua anggurmu,
"Aku harus meminumnya atau tidak?"
"Jangan ragu-ragu"
Kelihatannya enak,
"Dia menuangkan segelas anggur"
"Dia punya selera beragam dari agar-agar hingga anggur"
"Asupan makanannya terus berlanjut sampai larut malam"
"Mengagumi"
"Menggerobok"
Ya, kamu membutuhkannya agar bisa bernapas,
Minum sendirian?
Itu terjadi setiap hari,
- Benarkah? - Aku tidak percaya itu,
Ada alasan kenapa berat badanmu bertambah,
Aku tidak minum banyak,
Berhentilah berkata bahwa kamu tidak banyak makan atau minum,
Aku memang tidak banyak makan,
Awalnya sangat menyenangkan,
Aku suka bahwa akhirnya aku tinggal di Seoul
dan tinggal sendirian,
Aku ingin menjalani hidup yang keren,
tapi rasanya sangat hampa,
Aku selalu kesepian, tapi akan lebih buruk di malam hari,
Kurasa aku sedang mencoba menyingkirkan perasaan itu,
"Minuman untuk membantu melupakan kesepian!"
Perutku bisa terasa tidak nyaman saat aku tidur,
jadi, aku coba untuk tidak makan apa pun saat minum,
"Dalam perjalanan pulang sendirian"
"Dia bernyanyi sambil meminum anggurnya"
Apa itu?
- Kenapa kamu membuka itu? - Katamu kamu tidak makan apa pun,
"Tidak apa-apa, Menciumnya tidak akan menambah kalori"
"Aku akan terbiasa dengan itu"
"Setelah tahu bagaimana rasanya, dia semakin menginginkannya"
Apa yang harus kulakukan?
- Kamu tidak mungkin memakannya, - Dia membukanya,
- Jangan dibuka, - Jangan,
Jangan dibuka, Jangan makan itu,
"Ini situasi yang dia hadapi setiap malam"
"Menghela napas"
- Tidak! - Lihat itu,
"Mari kita bertemu sekarang"
"Aku melihatmu"
Seolah-olah dia mendengar apa yang kita katakan,
Dia membukanya saat kita melarangnya,
"Hanya sendirian dengan jokbal"
"Apa yang kamu lakukan?"
Kadang aku kehilangan kontrol,
Kamu sedang syuting acara lomba makan?
Lihatlah dia makan,
Aku melakukan sesuatu untuk membakar kalori
dan sungguh penting bahwa aku bahagia dan sehat,
"Aku merasa sangat sehat"
Itu jokbal dan anggur,
Rasanya sangat enak jika dimakan bersama-sama,
"Makan membuatku sangat bahagia"
- Kamu terlihat sangat bahagia, - Tidak, jangan,
"Haruskah aku makan lebih banyak?"
"Ada sesuatu yang sangat cocok untuk dimakan dengan jokbal"
Apa itu?
Apa yang kamu ambil?
Itu acar prem,
"Enak"
"Menari"
Aku mencoba tetap menjalani diet rendah garam,
- Kamu sebut itu rendah garam? - Jokbal itu tidak rendah garam,
Apa yang kamu lakukan dalam diet itu selain memakan makanan kotak itu?
- Memakan acar prem,,, - Tunggu sebentar,
Aku sudah lama tidak makan makanan asin
dan aku menginginkannya,
- Aku tidak percaya itu, - Biasanya aku makan makanan sehat,
Apa yang kamu anggap asin?
Garam dan kecap asin,
Aku anggap kecap asin itu asin,
- Aku serius, - Kecap asin?
- Kamu tidak bisa makan seperti ini, - Dengar,
Anggaplah aku akan makan tiga pangsit,
Aku lebih suka makan lima pangsit tanpa mencelupkannya ke kecap asin,
Celupkan ke kecap asin dan makan tiga saja!
Kamu membuatku gila,
"Definisi baru rendah garam"
"Mengagumi"
"Daripada stres dan makan berlebihan"
"Lebih baik makan kapan pun kamu mau"
"Apa arti rumah bagimu?"
Kurasa
itu tempat aku menyimpan sisi diriku yang tidak kuketahui,
Penuh dengan hal yang kusuka dan tidak ada yang tidak kusuka,
Itu tercermin dalam ruangan ini, jadi, ini seperti bank,
Bank milikku sendiri,
Aku ingin menjadikannya celengan,
Berat badanmu tidak bertambah sebanyak yang kamu makan,
Aku yakin itu,
"Dia berhasil membujuk dirinya bahwa makanan itu tidak mengandung kalori"
Aku senang menontonnya,
Itu logika baru,
Semua tidak masalah selama kamu bahagia,
- Aku bahagia, - Itu hebat,
Kurasa aku sudah menemukan cara dietku sendiri,
Hewan yang bahagia lebih baik daripada Socrates yang lapar,
- Tentu saja, - Benar,
- Selama kamu bahagia, - Tentu saja,
Kuharap kamu terus membakar kalori
dan menjadi aktor hebat
- yang bisa buat kami bersemangat, - Tunggu,
- Aku punya sesuatu, - Kami siap mengakhirinya,
- Ini, - Apa ini?
- Apa ini kue beras? - Ya,
Kelihatannya sangat enak,
- Itu untuk merayakan, - Hyuk Soo,,,
Terima kasih banyak,
Aku sudah makan kue berasku,
Kelihatannya enak,
Kamu mau?
- Tidak, aku tidak lapar, - Kelihatannya enak,
Aku akan memakannya dalam perjalanan pulang,
- Ini kue beras ketan, - Terima kasih,
- Kudoakan yang terbaik untukmu, - Aku akan berusaha lebih keras,
Terima kasih banyak,
"Semoga Hyuk Soo bisa melanjutkan diet nol kalorinya!"
"The Rainbow Live"
Ini saatnya menonton video anggota kita,
Waktu itu aku berjanji
bahwa sebagai presdir, aku akan lebih aktif,
Aku ingin membantu para anggota dengan menjadi bagian hidup mereka,
Episode pertama
dimulai dengan Hye Jin,
- Apa yang kalian lakukan? - Pertama,
meskipun dia terlihat tidak perlu menjalani diet,
model profesional harus selalu mengawasi pola makan mereka,
Jadi, aku menemaninya dalam perjalanannya yang berat,
"Hye Jin melakukan pemotretan dengan pakaian yang terbuka"
"Sebelum pemotretan dia merasa khawatir"
"Tapi dia punya otot perut yang kencang"
"Dan siluet yang terlihat sehat"
"Dia punya tubuh yang sempurna tanpa timbunan lemak"
"Bagaimana Hye Jin sang model top menjaga bentuk tubuhnya?"
"Taman Gunung Gwanak"
- Kalian pergi mendaki gunung? - Ya,
Harusnya kalian meneleponku, Aku suka mendaki gunung,
"Saat itu pukul 9,47 pagi"
"Kenapa Hye Jin berada di Gunung Gwanak?"
Satu pekan lagi,
- aku ada pemotretan majalah, - Tunggu sebentar,
Kamu seperti sedang tampil di acara lain,
Kamu sedang diwawancara untuk acara lain, bukan?
Tubuhku akan terlihat, jadi, aku ke sini untuk mempersiapkannya,
Aku harus melepas pakaianku,
Berhentilah mengatakan bahwa kamu akan melepas pakaianmu,
Lalu aku harus bilang apa?
Katakan itu pakaian terbuka,
Kamu ada pemotretan dengan pakaian terbuka,
Aku ada pemotretan dengan pakaian terbuka,
"Puas"
"Dia melatih pinggulnya"
Kamu melakukannya dengan baik,
"Dia memamerkan bentuk tubuhnya yang sempurna"
Video itu menakjubkan,
"Seseorang berjalan ke arah Hye Jin"
"Itu Hyun Moo dengan wajah bengkak"
Itu masih terlalu pagi,
- Kamu tidur di luar? - Tidak,
Hai,
"Dia menyapa Hye Jin dengan wajah lelah"
- Kamu terlihat sangat lelah, - Aku tidak bisa tidur tadi malam,
Kenapa tidak?
Setelah minum yagwanmun di Bar Na Rae, aku jadi mabuk,
"Langsung tertawa"
Aku menjadi seorang pemabuk,
Kenapa kamu tidak pakai kaus kaki?
- Tidak bisa kupercaya, - Aku biasanya tidak memakainya,
- Kamu bisa terluka tanpa kaus kaki, - Dia tidak pakai kaus kaki,
Apa aku butuh kaus kaki?
- Aku punya rambut alami, - Kamu punya rambut,
"Terengah-engah"
Lihat tubuhnya,
Itu,,,
"Cekikikan"
Kenapa kamu menertawakan tubuhku?
"Mereka memanggilku rumput laut"
"Aku Hyun Mo si rumput laut"
- Kenapa tidak bilang padaku? - Ada toko di sana,
Ayo beli apa yang kita butuhkan dan langsung mulai mendaki,
- Di sini? - Ya,
Bagaimana jika kita mulai dengan semangkuk naengmyeon?
- Diamlah dan ikuti aku, - Kenapa?
- Ini akan jadi hidangan pembuka, - Ayo beli kaus kaki,
- Kamu tidak mau makan? - Kamu nanti harus ke kamar kecil,
Apa tidak ada kamar kecil di gunung?
- Kamu mendaki dengan perut kosong? - Lebih baik tetap ringan,
- Itu jauh lebih mudah, - Benarkah?
- Kita beli perlengkapan di sini? - Kurasa begitu,
- Hai, - Kamu butuh kaus kaki,
- Kaus kaki? - Ya, kaus kaki bagus dan tebal,
- Kita butuh sarung tangan, - Sarung tangan,
- Dia tidak tahu apa-apa, - Ya, memang,
Apa itu kali pertamamu?
Tidak, aku tidak pernah mendaki dengan peralatan,
Kita juga butuh crampon,
Benar,
Bukankah ini sepaket dengan tas?
Aku datang untuk mengurusmu, tapi justru sebaliknya,
- Kamu butuh penutup telinga, - Tidakkah itu berlebihan?
Kamu bisa mendengarku?
- Aku bisa mendengarmu dengan jelas, - Benarkah?
Mari jangan bicara hari ini,
Kamu harus memutarnya,
Apa harus dipakai seperti ini?
Kamu tidak tahu apa-apa tentang mendaki,
Aku bisa mendengar,
- Benar, bukan? - Kamu bisa dengar semua,
Aku pikir ini seperti headphone,
- Dengar, - Apa?
Bukankah kita harus ambil makanan?
- Mungkin mentimun? - Kamu hanya memikirkan makanan,
- Bukankah kamu butuh mentimun? - Aku mungkin akan haus,
- Makan mentimun menyenangkan, - Ayo kita beli air,
Haruskah kita makan garam saja?
Garam? Apa kamu mendaki Gunung Everest?
- Bagaimana jika kita,,, - Bagaimana jika kita bawa ini?
Biskuit akan membuatmu gemuk,
Di mana sosisnya?
Apa kamu mencari sosis setelah bilang biskuit membuat gemuk?
- Ayo bawa ini, - Kita tidak butuh jokbal,
Aku ingin memakannya,
- Ayo makan di puncak, - Itu membuatku mau soju,
"Menciumnya"
Ayo makan naengmyeon sebelum kita pergi,
Berhenti mengatakan itu, Kamu bisa makan setelah mendaki,
Aku mau makan tahu sutra setelah mendaki,
Aku sering mendaki
di Gunung Bukhan,
Ada restoran tahu sutra di kaki gunungnya,
Karena itulah aku pergi,
Berat badanku naik setelah mendaki,
Itu restoran di Korea Utara,
- Korea Utara? - Korea Utara?
"Ada apa denganku?"
Gunung Bukhan atau gunung di Korea Utara?
Aku yakin ada tahu di Korea Utara,
- Esnya sama sekali tidak meleleh, - Kapan kita pakai perlengkapan?
- Apa kita butuh crampon? - Kurasa begitu,
- Benarkah? - Pasti akan licin,
"Ini kali pertama Hyun Moo memakai crampon"
Bagaimana caraku memakai ini?
Kamu harus pakai di ujung jari kaki dan menariknya ke belakang,
- Aku akan membantunya, - Dia tahu apa yang dia lakukan,
Dia membantuku,
"Berteriak"
Seharusnya aku yang membantumu,
- Kakiku pendek, - Dia tidak bisa menyilangkan kaki,
- Aku harus menariknya, - Itu karena beratnya berlebihan,
"Dia butuh perawatan khusus"
- Aku ada di sini untuk membantumu, - Kamu menyebalkan,
- Kamu pandai melakukannya, - Itu kali pertamaku,
Aku tidak pernah membantu pria memakai crampon-nya,
Aku tidak bisa dengar dengan baik,
"Dia tidak bisa dengar karena penutup telinganya"
Ini membuat frustrasi,
- Ini membuatku merasa tenang, - Benar, bukan?
Ada banyak orang di sini,
Kamu mau mampir ke kamar kecil dahulu?
Kenapa kamu terus membahas kamar kecil?
Tidak ada kamar kecil setelah kita di atas,
Jadi, sebaiknya kamu ke kamar kecil sekarang,
Kamu hanya perlu bilang bahwa kamu ingin buang air kecil,
- Ayo, - Tidak perlu,
Kenapa kamu memakaiku sebagai alasan?
Kenapa kamu lakukan ini kepadaku?
Itu lucu,
Dia yang ingin ke kamar kecil,
tapi dia terus menyuruhku,
Aku tidak mau ke kamar kecil,
Kurasa tidak,
Kamu sudah merasa lega?
Diamlah,
Kenapa?
Aku dipaksa pergi ke kamar kecil,
Kamu sangat kejam,
Kau harus buang air sebelum mendaki, jika tidak kamu akan menyesalinya,
Itu pasti alasan kenapa kamar kecil ada di kaki gunung,
Manis sekali,
"Seekor anjing sedang berjalan-jalan"
Tidakkah kamu kedinginan? Kakinya pasti kedinginan,
Bagus sekali,
Hai, anjingnya manis,
Kudengar anjing suka salju
- Kenapa mereka menyukainya? - karena kaki mereka dingin,
Apa maksudmu mereka senang hanya karena melompat seperti itu?
Ya, mereka tampak senang, tapi pasti kakinya kedinginan,
Begitu banyak orang membawa anjingnya mendaki,
- Benarkah? - Ya, aku iri,
Kamu punya Shih Tzu di sini,
Itu anjing yang besar,
Orang pikir aku tidak begitu atletis,
tapi aku pandai mendaki,
Aku naik tanpa mengeluh seperti Um Hong Gil,
Aku ada di sini hari ini untuk memberi semangat pada Hye Jin,
Kamu terlihat seperti jagawana Gunung Gwanak,
Butuh berapa lama untuk sampai ke puncak?
Akan butuh satu jam sampai Yeonjuam,
Satu jam sampai Yeonjuam?
- Curam, - Ada Bukit Kkalttak,
Ada Bukit Kkalttak?
- Apa ini Bukit Kkalttak? - Terbuat dari tangga, bukan?
Ya,
- Kita dibohongi, - Benar,
Butuh lebih lama dari satu jam,
Jalan itu,,,
- Itu,,, - Aku sakit kepala,
Wanita itu bohong pada kita,
Kenapa kamu pergi ke arah sini?
- Kamu menyuruh kami ke sana, - Kamu mau ke mana?
Kami melewati Dulle Trail,
- Kita harus ke arah sini, - Ayo ke arah sini,
- Itu karena kami sudah tua, - Kami sudah tua,
- Aku juga cukup tua, - Usiaku lebih dari 60 tahun,
Kupikir kamu sebaya dengan Hye Jin,
Terima kasih,
Hati-hati saat mendaki,
Itu permulaannya,
Itu bahkan belum permulaan,
- Kamu benar, - Itu bahkan belum permulaan,
Butuh berapa lama sampai Yeonjudae?
Kurasa kita butuh waktu empat jam,
Ya, butuh waktu empat jam,
Itu puncak Gunung Gwanak,
Aku hanya butuh waktu satu jam,
- Aku tidak percaya itu, - Tidak mungkin,
Apa kamu tupai?
Indah sekali di sini,
"Jalanan terbuka membuatnya kagum"
"Hye Jin senang tanpa mengetahui apa yang menanti di depan"
Aneh mendengarmu bicara begitu,
Apa? Indah sekali di sini,
- Aku akan memotretmu, - Aku tidak tahu kamu bisa begini,
Berdirilah di sana,
- Aku tidak tahu kamu bisa begini, - Ayah,
- Kalian seperti suami istri, - Ayah,
Kami merasa seperti pasangan tua yang pergi untuk mendaki,
"Pasangan tua yang mendaki"
Kalian seperti pasangan paruh baya,
Kamu memotret saat aku bicara,
Kamu memotret saljunya, bukan aku, ya?
Apa-apaan itu?
Aku tampak seperti patung kayu,
Kamu hanya butuh satu foto,
"Hye Jin berjalan dengan tangan tergenggam di belakang"
- Hye Jin pandai mendaki, - Kamu seperti profesional,
Bagaimana kamu bisa jalan dengan tangan tergenggam di belakang?
Aku sering lihat pria tua berjalan seperti itu,
Aku kepanasan, Semakin panas,
Kamu bisa flu,
- Apa yang kamu makan di sini? - Bukankah itu Hyun Moo?
Kucing itu minta sosis pada Hyun Moo,
"Tergelincir"
"Kucing yang sangat manis"
Bukankah itu lucu?
Dia manis,
Haruskah kuberikan septong sosis?
- Apa? - Ayo kita beri sepotong,,
- Ini, - Potonglah untuknya,
Ini,
Ini, Aku tidak akan mengambilnya,
"Dia juga mencicipinya"
Astaga,
- Hyun Moo, - Apa?
Kamu baru pakai kucing sebagai alasan karena kamu mau, bukan?
"Kamu benar"
Aku merasa lebih baik, Udaranya semakin panas,
Kita sudah mendaki sejauh 2,36 km,
Bukankah jaraknya lebih dari 20 km ke Yeonjuam?
Bukankah 3,7 km?
Ya, kamu benar,
Aku ingin tahu letak Bukit Kkalttak,
Aku akan membuat jalan untukmu,
Menyingkirlah,
Kamu sangat lamban,
Aku harus tetap di depan
agar kamu tidak jalan terlalu cepat,
Kamu jalan terlalu cepat,
"Dia memimpin jalan, khawatir Hye Jin akan meninggalkannya"
Apa sulit mengejar karena aku jalan terlalu cepat?
"Di mana dia dapat rasa percaya diri itu?"
"Tertawa"
Dia mentertawaiku,
Kenapa tidak ada orang?
- Cukup sepi, - Mungkin karena musim dingin,
- Tempatnya sangat kosong, - Karena ini musim dingin,
Jalannya tidak terlihat aman,
Kita harus lakukan setidaknya satu kali karena kita pria dan wanita,
- Lakukan apa? - Aku akan menarikmu,
- Benarkah? - Kamu baik-baik saja?
- Hentikan itu, - Kamu baik-baik saja?
Orang sering saling jatuh cinta saat mendaki,
- Benarkah? - Mendorong dan menarik,,,
Aku diminta pergi mendaki saat berpacaran dengan seseorang
- untuk melihat sifat aslinya, - Benarkah?
- Tunggu, - Apa?
Bagus sekali,
"Hyun Moo dan Hye Jin sekecil semut"
Pemandangannya menakjubkan,
- Lihat di sebelah sana, - Di mana?
"Pemandangannya luar biasa"
- Bagus, - Kuharap aku punya waktu
untuk duduk di sini dan menggambar itu,
Kakimu semakin lelah, bukan?
Kaki kiriku sedikit gemetar,
Kaki kiriku lelah,
Menyenangkan sampai saat itu, tapi kita mendaki beberapa jam lagi,
Tidak ada akhirnya,
"Jalan berbatu berlanjut"
"Hyun Moo dan Hye Jin lelah, jadi, mereka mendaki dengan tenang"
Di mana tangganya?
- Tangganya sangat curam, - Tunggu,
Apa ini Bukit Kkalttak?
Tidak, kita bahkan belum mencapai Bukit Kkalttak,
"Mereka sudah mendaki 3,5 km sejauh ini"
- Halo, - Dia pasti datang dari Yeonjuam,
- Kami harus jalan berapa lama lagi? - Sekitar 30 menit,
"Butuh 30 menit untuk ke puncak"
Itu juga bohong,
- Pria paruh baya - Jangan percaya pendaki lain,
- pandai mendaki, - Itu benar,
Semua orang yang kita temui mengatakan hal berbeda,
- Apa kita belum di Bukit Kkalttak? - Butuh 25 menit untuk ke sana,
- Kita belum mencapai bukit itu, - Astaga, Belum?
- Sudah kuduga, - Tapi bukit itu sangat curam,
Bukit Kkalttak lebih curam lagi,
- Benarkah? Apa ada tangga di sana? - Tidak mungkin itu Bukit Kkalttak,
Dia bicara di ponsel saat mendaki,
- Sampai jumpa, Selamat Tahun Baru, - Terima kasih,
Dia bicara di ponsel,
"Dia melewati mereka sambil bicara di ponsel"
Pria dan wanita paruh baya sangat pandai mendaki gunung,
Mereka memang pandai,
Aku terkejut, Aku lelah hanya dengan mendaki,
- Dia seperti ibuku, - Dia bicara di ponsel,
- Wajahnya sangat merah, - Harga diriku terluka,
Aku terlihat seperti wajahku baru ditampar,
"Mereka melewati jalan batu yang curam"
Kuharap aku bisa naik lift ski,
- Kuharap ada lift ski di sini, - Dia mulai mengeluh,
"Hyun Moo mulai mengeluh"
"Tangga yang tidak terhingga muncul"
Hye Jin, pergilah lebih dahulu,
Aku harus melindunginya dari belakang,
Jangan jalan terlalu cepat, Hei, tunggu,
Dia berjalan terlalu cepat,
Aku lega aku sudah ke kamar kecil sebelumnya,
- Aku bisa dalam masalah, - Bukan begitu?
Ya,
- Berapa tangga yang kamu naiki? - 59 anak tangga,
59 anak tangga?
93, 94, 95
96, 97, 98, 99, 100,
"Dia tampak tidak isa menyusul Hye Jin"
- Halo, - Halo,
- Boleh aku menjabat tanganmu? - Selamat Tahun Baru,
- Dia seperti bintang idola,
- Halo, Selamat Tahun Baru, - Dia bagai di acara temu penggemar,
- Sampai jumpa, - Ini hebat,
Dia bilang akan melindungiku,
Hye Jin menyiapkan semua dengan baik,
"Hye Jin mendaki dengan langkah teratur"
Melihat ini membuatku mual,
Di mana Hyun Moo?
Aku bertemu banyak penggemar,
Itu tidak akan mudah,
"Dia masih harus mendaki 800 meter hingga ke puncak gunung"
Aku harus menunggunya di sini,
Di mana Hye Jin?
Aku bilang akan melindunginya, tapi dia pergi,
Kuharap aku bisa berguling ke bawah gunung,
- Aku tahu rasanya, - Kamu tahu, bukan?
Terkadang saat aku mencapai puncak gunung,
aku berharap bisa melompat dari tebing dan mendarat dengan aman,
- Kamu sangat manis, - Aku juga,
"Hye Jin menuruni gunung dengan mudah"
- Seperti Sun Wukong, - Benar,
Wajahnya semakin merah,
Terlalu sulit mendaki gunung ini,
Kita bisa naik 800 meter,
Aku tadi tanya seseorang,
Dia bilang butuh 20 menit lebih dari sini,
Itu tidak lama, Kita hanya harus mendaki 800 meter,
Di sebelah sana,
Astaga,
"Aku lelah"
- Wajahnya tadi merah sekali, - Yang kiri milikmu, bukan?
Apa itu penting bagi kita?
"Hyun Moo tertawa keras"
Dia merayu Hye Jin,
Kenapa dia melakukan itu?
- Kita bisa berbagi botol air, - Aku tidak mau,
Kita sudah lama saling kenal,
- Yang kiri adalah milikku, - Ikatan kita kuat,
- Aku harus diurus, - Ini pertengkaran,
Jangan mainkan lagu seperti ini!
Kita terlihat serasi,
"Kamu harus diurus"
"Aku akan berada di sisimu"
Kita hampir sampai, Jangan cemas,
"Hidup menjadi indah bersamamu, Aku akan berdiri di belakangmu"
Aku lebih seperti katak,
- Katak? - Seperti pasangan paruh baya,
Aku Katak di Gunung Gwanak,
- Kami akan hidup bahagia bersama, - Baiklah,
Judulnya seharusnya "Aku Tidak Akan Hidup Sendiri",
- Terima kasih, - Terima kasih,
"Romansa dengan Katak di Gunung Gwanak"
Kita mendaki sejauh 4,1 km, Kita sudah berjalan cukup jauh,
Kita berjalan sangat jauh,
- Kamu cukup istirahat, bukan? - Hei,
Sama sekali tidak cukup,
Hye Jin,
"Lihat ini"
Kita ada di bagian bawah Bukit Kkalttak,
- Jika itu benar, tadi itu - Ini bukan Bukit Kkalttak,
hanya seperti latihan,
Benar, Kupikir harus ada lebih banyak tangga di sana,
Itu seperti latihan,
Ayo mulai acaranya sekarang,
"Bukit Kkalttak baru saja dimulai"
Kita harus berjalan perlahan,
"Hyun Moo dan Hye Jin menaiki bukit yang curam"
Lihat itu,
Lihat betapa curam bukitnya,
"Begitu curam hingga melihatnya saja bisa membuatmu lelah"
Boleh dibilang itu awalnya,
- Benar, Itu awalnya, - Ini baru awalnya,
Itu bagian yang sulit,
- Aku lebih dahulu, - Silakan,
"Hye Jin mendaki perlahan-lahan"
- Halo, - Kenapa kamu ke sini?
Aku penggemarmu,
- Terima kasih, Selamat Tahun Baru, - Anak-anakku juga penggemarku,
- Aku senang bertemu mereka, - Aku baik-baik saja,
- Aku harus istirahat, - Berapa lama waktu untuk ke puncak?
- Puncaknya tepat di sana, - Itu Yeonjudae,
- Terlihat jauh dari sini, - Kamu harus ikuti jalan ini,
- Butuh waktu berapa lama? - Tidak jauh, Sekitar 15 menit,
Kamu mau kuberikan anggur?
- Kamu harus memakannya, - Tidak, tidak apa-apa,
Kamu makan sesuatu sebelum datang?
- Harusnya kamu berbagi dengannya, - Aku tidak bisa menemukannya,
"Dia malu"
- Aku harus duduk, - Dia duduk,
- Maaf mengganggumu, - Botol airku ada padanya,
- Aku menghabiskan manisan kesemek, - Tidak apa-apa,
- Kamu bawa untuk dimakan di sini, - Tidak masalah,
Kamu akan merasa lebih baik setelah makan ini,
- Tidak apa-apa, Aku sudah makan, - Sedikit saja,
- Bawalah ini, - Tidak, Kamu bawa saja,
Beberapa anggur cukup untukku,
Aku juga bawa cumi-cumi, Ini cumi-cumi lokal,
- Aku memanggangnya, - Kamu harus memakannya,
Tidak apa-apa, Kamu bisa memakannya saat naik,
Kamu harus pergi sekarang, Terima kasih atas makanannya,
- Semoga harimu menyenangkan, - Terima kasih,
Astaga, Kamu makan semuanya?
- Itu kejam, - Dia tertawa puas,
Dia menikmati ini,
Aku benci dia,
"Dia cemberut"
Dia tampak seperti Shih Tzu,
Itu terlihat seperti adegan dari film "The Great Tiger",
Pria itu terlihat seperti Hyun Moo sebelum dia menemukan harimaunya,
"Mengaum"
"Dia terlihat takut seolah melihat binatang buas"
- Dia yang pertama mati, - Aku terlihat jelek,
Aku terlihat sangat jelek,
"Dia berseru"
"Hyun Moo duduk"
"Dia terlihat 10 tahun lebih tua"
- Kamu harus mengurus dirimu, - Aku tampak seperti dalam masalah,
Kapan pun dia berhenti, dia terlihat seperti itu,
Hye Jin menakjubkan,
Dia hebat,
Aku lelah,
"Celananya basah karena dia duduk terlalu lama"
Apa kamu buang air kecil di celana?
Bahkan meski aku begitu, bokongku tidak akan basah,
Bagian tersulit adalah Bukit Kkalttak,
Aku mengalami krisis, Ini sangat sulit,
Aku pikir aku tidak bisa melanjutkan,
Aku ingin menyerah,
"Dia membayangkan berat badannya berkurang setelah mendaki"
"Dia memikirkan piza yang dia makan di Hari Tahun Baru"
Seharusnya aku tidak makan acar,
Berat badanmu bisa turun dengan mendaki gunung,
Kamu bisa mendaki puncak Gunung Gwanak,
Aku hampir sampai, Hampir sampai,
"Ibu, lemak dari piza sudah hilang, bukan?"
Indahnya,
Menakjubkan,
"Gunung Gwanak memiliki pemandangan yang memukau"
Luas sekali,
"Hyun Moo juga menikmati pemandangan indah"
Bukit Kkalttak adalah nama yang sempurna untuk ini,
"Dia mengerang"
Ini berlebihan,
"Akhirnya, dia tiba di puncak Bukit Kkalttak"
Ini sangat bagus, Astaga,
Di mana Hyun Moo yang bilang akan membantu Hye Jin?
Aku jauh di bawahnya,
"Di mana Hyun Moo?"
Hye Jin,
- Dia seperti seorang ayah, - Seolah dia memanggil istrinya,
Hye Jin,
"Dia kagum"
Itu pasti Yeonjudae,
Kamu ada dekat helipad, Aku bisa melihatnya dari sini,
- Cepatlah! - Kurasa kamu salah jalan,
Di sini sangat indah, Cepat,
Kubilang kamu salah jalan,
- Hye Jin menakjubkan, - Dia seperti sudah menyerah,
"Meninggalkan Hyun Moo"
Tunggu, Di mana aku?
"Hye Jin tiba di observatorium"
"Pemandangan yang bagus sekali dari puncak gunung"
Aku tidak selalu bersikeras mencapai puncak gunung,
Ini bukan seperti penaklukan, tapi aku merasa telah mencapai sesuatu,
Kurasa aku bisa membakar 1,000 kkal, termasuk saat menuruni gunung,
Semangkuk naengmyeon saja
cukup untuk mendapatkan kalori sebanyak itu,
Naik gunung adalah cara tercepat untuk mengurangi berat badan,
Lebih cepat daripada berjalan atau berlari di jalan datar,
"Hyun Moo tiba-tiba menelepon"
- Kapan aku bisa sampai sana? - Halo?
Hye Jin,
Kenapa kamu meneleponku, bukan naik ke sini?
Aku akan kembali turun,
Kurasa aku tidak bisa melanjutkan,
Kamu akan segera sampai sini,
- Aku akan menunggu di mobil, - Saat kamu sampai sini,
kamu akan berterima kasih padaku,
Cepatlah,
"Dia menghela napas"
"Gagak menggaok"
Kenapa ada burung gagak di sini?
Mereka mengisyaratkan kamu akan segera mati,
Ada banyak gagak di sana,
Apa?
"Dia menirukan gagak"
"Dia menirukan gagak lagi"
Kenapa kamu membuat gagak marah?
Gagak itu menggodaku,
Aku tidak tahu dia lakukan itu,
Kamu lihat Hyun Moo?
"Hyun Moo berdebat dengan gagak"
Dia bilang aku akan segera sampai,
Aku akan lempar ini padanya,
Dia bohong,
"Hyun Moo berencana membalas Hye Jin"
Han Hye Jin,
Aku tidak percaya mendaki gunung bisa terasa begitu menyenangkan,
Kapan sosisku datang?
"Hyun Moo membawa sosis Hye Jin"
Kamu kejam,
- Waktu itu aku sangat lapar, - Kamu tidak peduli padaku,
Kamu tidak memberikan anggur padanya, bukan?
- Dia memakan semuanya, - Aku memakan semuanya,
- Dia tidak membaginya denganku, - Dia juga makan cumi-cumi,
"Hyun Moo hampir tiba di observatorium"
Astaga,
Jun Hyun Moo!
"Kita ada di sini sekarang"
"Saling berpegangan tangan"
- "Mentari pagi bersinar" - Dia tidak berhenti bernyanyi,
"Hye Jin suka menggoda Hyun Moo"
"Hyun Moo melempar bola salju"
"Rasanya ini, Han Hye Jin!"
Mereka terlihat seperti pasangan suami istri,
Pasangan suami istri yang akan bercerai,
- Ini tamasya perpisahan, - Tamasya perpisahan,
"Dia hampir tidak melangkah karena lelah"
"Kamu bisa melakukannya"
"Dia berusaha untuk kali terakhir"
"Kita bisa"
"Melalui ini"
"Dia kelelahan"
Terlihat seolah dia mencapai puncak Gunung Everest,
Aku sangat lelah,
"Mereka sudah menaklukkan Gunung Gwanak"
Bukankah ini hebat?
Ini bagus sekali,
Ini menakjubkan,
"Pemandangan yang hebat"
Ini dibangun pada tahun 677,
"Kini mereka hanya perlu pergi ke Yeonjudae"
- Raja Munmu, - Oleh Raja Munmu dari Silla,
- Itu menakjubkan, - Kuno sekali,
Jika kamu
"Dia memotong pembicaraan"
membuat permohonan pada batu itu, keinginanmu akan terkabul,
Benarkah?
- Kita harus naik ke atas sana, - Ada batu di sana,
- Begitu rupanya, - Ada batu di sana? Ayo cepat,
- Terima kasih, Bu, - Ya! Aku bisa menikah tahun ini,
Ini tempat yang bagus,
Hye Jin,
Cepat, Ayo,
"Hye Jin bergegas karena dia bersemangat membuat permohonan"
Aku tidak tahu kita akan mendaki lagi,
Aku pikir sudah selesai,
"Mereka tiba di Yeonjudae yang mengabulkan permohonan"
Dia bilang kita harus lakukan apa? Koinnya menempel,
Bagaimana koin bisa menempel pada batu?
Hanya saat koinnya menempel, keinginanmu akan terwujud,
"Hye Jin membuat permohonan dengan tulus"
"Dia perlahan berjalan ke arah batu"
"Dia coba menaruh koin di sana dengan hati-hati"
"Apa keinginannya untuk Tahun Baru adalah menikah?"
Kabarnya jika koin tidak tetap menempel,,,
Kamu akan menikahi pria yang mendaki bersamamu,
- Pria itu tepat di belakangnya, - Hyun Moo membuat permohonan,
Dia buat permohonan,
"Hyun Moo juga berdoa dengan tulus"
"Dia menjatuhkan koinnya"
"Apa artinya keinginanku tidak akan terwujud?"
Keinginanmu tidak akan terwujud,
"Dia mencoba lagi"
"Dia hampir menjatuhkannya"
"Usaha ketiganya berhasil"
"Sulit dipercaya"
Menakjubkan koinnya tetap menempel pada batu,
Apa sudah selesai?
"Koin Hye Jin dan Hyun Moo menempel pada batu"
Ini milikmu, bukan?
- Yang ini milikku, - Benar,
- Berdirilah di samping koinmu, - Baiklah,
Satu, dua, tiga,
"Mereka berfoto"
"Tolong kabulkan permohonanku"
- Hyun Moo, apa permohonanmu? - Kamu tahu
kesehatanku bermasalah tahun lalu,
Aku harap kesehatanku lebih baik dan yang terbaik untuk Klub Pelangi,
- Kamu tidak bersungguh-sungguh, - Sejujurnya,
apa setidaknya kamu memikirkan Klub Pelangi?
Aku sibuk memikirkan diriku,
"Dia sibuk memikirkan dirinya"
"Ini hari saat kamu mau belanja"
Apa yang harus kupakai?
"Dia mencari di kumpulan bajunya"
Aku sering membeli baju,
tapi aku tidak bisa menemukan baju untuk dipakai,
Wanita selalu sulit memilih pakaian,
- Sulit sekali memilih, - Kamu tidak bisa temukan satu,
Meski kamu punya sebanyak itu?
"Dia punya berbagai pakaian"
Dia punya berbagai jenis pakaian,
Semua pakaiannya terlalu bergaya,
"Beginilah caramu berpakaian untuk menjadi pencinta mode"
"Gaya berpakaian Na Rae tidak biasa"
Aku beli ini dari pasar di Busan,
"Aku lupa dengan ini"
Ini bagus,
Aku seperti tokoh di film "New World",
Aku rasa ayahku juga punya kaus seperti itu,
Aku beli ini di Pasar Kkangtong,
Tidak bagus saat kupakai, Ini tidak bagus,
Bagaimana jika yang mewah?
"Tampaknya sulit baginya memilih pakaian hari ini"
Aku beli ini empat tahun yang lalu,
Aku tampak sangat elegan memakai ini,
Ini gaya kuno,
"Apa beratku bertambah?"
Aku butuh itu,
"Coba aku lihat"
"Dia memakai topi"
Dia tampak seperti Ratu dalam permainan kartu,
"Seolah Ratu muncul dari kartu remi"
Dia terlihat manis,
"Kenapa kamu berdandan hari ini?"
Seperti yang kamu tahu,
aku terkenal akan gaya berpakaianku di antara komedian,
Aku mau menyiapkan baju baru untuk musim semi berikutnya,
Aku akan berburu untuk menemukan produk mode yang langka,
Jika kamu tidak berpakaian bagus,,,
Aku tidak yakin apa ini pantas,
tapi kamu mungkin tertipu,
Jadi, kamu harus memamerkan gaya modemu,
Ahli dapat saling mengerti dengan cepat,
Aku beli yang kupakai di tempat yang akan kutuju,
Benarkah? Aku penasaran,
"Aroma yang harum melengkapi gaya modeku"
"Parfum itu seperti jaket yang kupakai di saat terakhir"
"Dia mengayunkan tangannya"
"Ayo beli beberapa produk mode yang langka"
Dingin sekali,
Aku tidak tahu udaranya akan sedingin ini,
Dingin,
Roknya terlalu pendek,
- Dia pasti sangat kedinginan, - Dia pergi ke bank,
Kamu harus bayar dengan uang tunai,
- Begitu rupanya, - Mereka tidak terima kartu kredit?
- Pergi ke mana dia? - Satu jaket, sepasang celana,
Dua gaun dan satu syal,
Aku akan butuh 100 dolar,
- Hanya 100 dolar? - 100 dolar cukup untuk semua,
Ke mana kamu akan belanja?
Kamu akan tahu,
100 dolar akan cukup,
"Dia percaya diri berjalan keluar dengan 100 dolar"
"Dia mulai bernyanyi yodel di mobilnya"
Kenapa mobilnya terlihat seperti truk?
"Mobilnya terlalu besar untuknya"
- Terlihat seolah,,, - Rodanya tampak terlalu besar,
Itu mobil kecil,
"Na Rae tiba di tempat tujuannya"
- Aku lama tidak datang ke sini, - Tempat apa ini?
Aku tahu di mana dia,
Itu tempat kesukaanku,
- Itu Pasar Gwangjang, - Pasar Gwangjang,
Aku juga sering pergi ke sana,
Bukankah pasar itu terkenal akan makanannya?
Pencinta mode memiliki perspektif yang berbeda
di Pasar Gwangjang,
Biasanya, orang pergi ke pasar ini untuk menikmati kudapan,
tapi pencinta mode pergi ke sana untuk berbelanja,
Ada pasar pakaian bekas di Pasar Gwangjang,
Hanya penggemar berat yang tahu tempat ini,
Tren mode itu berulang,
Pencinta mode tahu tren mode lama
akhirnya akan kembali,
Jadi, pencinta mode sejati menikmati pakaian bekas,
- Harusnya tidak ditampilkan di TV, - Benar, bukan?
Mungkin seharusnya aku tidak menunjukkan tempat itu,
Kamu juga pasti sering pergi ke sana,
Aku beli jaket ini di sana,
Itu jaket yang bagus,
- Aku ingat jaket ini, - Aku masih SMP saat itu,
- Aku tahu merek ini, - Ini dari merek N,
Aku mau jaket ini saat itu, tapi aku tidak mampu membelinya,
- Kamu beli ini setelah dewasa, - Benar,
- Berapa harganya? - Ini cukup mahal,
Aku beli ini seharga 100 dolar,
- Apa termasuk mahal di sana? - Kamu bisa beli tiga gaun,
- Itu baju paling mahal - Benar,
di pasar itu,
"Na Rae mencari dengan teliti"
Lihat ini,
Ini tampak seperti baju Versace,
- Ini terlihat bagus, Versace, - Versace?
Berapa harga baju ini?
- 15 dolar, - 15 dolar?
"Baju sutra mewah harganya hanya 15 dolar"
- Hanya 15 dolar? - Ya, benar,
- Aku sudah temukan baju bagus, - Harganya 15 dolar,
Dia tidak terlihat bersemangat,
Sulit dipercaya,
"Dia tidak membeli baju itu"
- Kamu tidak boleh bilang suka, - Benar,
Tapi kamu harus menunjukkan ketertarikan,
"Baju ini sangat bagus,"
Tanya harganya dengan tenang,
"Berapa harganya?"
Saat pemilik toko
memberi tahu harga dan menawarimu diskon,
tawar-menawar pun dimulai,
Jika pemilik toko terlihat tidak akan memberimu diskon lebih,
katakan kamu akan kembali lagi,
- Itu benar, - Pemilik toko akan menghentikanmu,
Atau kamu bisa dapat diskon saat kembali lagi,
- Seperti itu caramu dapat diskon, - Dia pasti sering belanja di sana,
Ya, aku sering belanja di sana,
Mereka menunjukkan penawaran terakhir di kalkulator,
Benar, Mereka menunjukkan kalkulator,
- Mereka tidak mau yang lain dengar, - Benar,
- Mereka menolak mengatakan harga, - Mereka hanya tunjukkan jumlahnya,
"Dia melewati rak pakaian"
"Tinggi Na Rae sesuai dengan toko baju bekas ini"
Aku suka warna ini, Aku akan mencobanya,
Terlihat seperti pakaian Jeremy Scott,
- Jeremy Scott? - Ya, Terlihat seperti itu,
Apa ini?
"Perancang Busana Jeremy Scott terkenal karena warna-warninya"
Aku juga suka ini,
"Ini sama cerianya dengan pakaian Jeremy Scott"
- Retro itu tren mode saat ini, - Itu yang aku maksud,
- Apa itu gaya Jeremy Scott? - Ya, benar,
- Itu Burberry, - Benar,
Sungguh cantik,
- Beri aku 30 dolar untuk itu, - 30 dolar?
- Apa ini asli? - Ya, ini asli,
- Benarkah? - Itu asli dari Celine,
Aku tidak yakin,
- Apa aku terlihat cantik? - Apa itu?
Tidak terlihat bagus padaku,
- Apa itu? - Tidak terlihat begitu bagus,
"Dia berjalan-jalan mencari harta karun"
Topi itu manis,
- Maksudmu topi stroberi itu? - Ya,
- Boleh aku coba ini? - Tentu,
- Itu terbuat dari wol, - Ini sangat manis,
Terlihat manis sekali, bukan?
- Aku suka ini, Aku akan beli ini, - Kamu terlihat sangat cantik,
- Ini satu set, - Baiklah,
Bu, berapa harganya?
Harganya sedikit mahal karena terbuat dari wol,
- Benarkah? - Kamu bisa bayar 45 dolar,
- Kelihatannya hangat, - Sangat cocok denganmu,
Aku tahu ini sangat manis,
- tapi harus berpikir sejenak, - Tidak masalah,
Banyak barang manis di sini,
Itu tempat yang menarik,
- Itu pasti, - Benar,
Apa yang ini lebih baik?
- Yang ini juga manis, - Ini dari Yves Saint Laurent,
Yves Saint Laurent? Kalau begitu, aku harus coba ini,
- Ini merek Yves Saint Laurent? - Ya, benar,
Tempat ini bagai kotak harta karun, Kamu bisa temukan benda seperti ini,
Ini produk asli dari Yves Saint Laurent, bukan?
Dia lucu,
"Sangat cocok denganku"
Terlihat bagus saat kupakai,
Coba topi itu juga,
Tunggu sebentar,
Aku akan bangkrut jika beli ini,
Ini dia,
- Bukankah aku tampak manis? - Terlihat bagus saat kamu pakai,
Seharusnya kamu tidak beli yang itu,
- Itu sesuai dengan Na Rae, - Itu dari merek mewah,
Aku butuh waktu lagi untuk berpikir,
- Bu, - Ya?
Simpan ini untukku dan aku tidak begitu yakin soal gaun itu,
- Baiklah, - Aku akan membelinya,
- Jangan jual pada orang lain, - Baiklah,
- Sampai nanti, - Sampai jumpa,
- Seharusnya kamu beli itu, - Beri aku diskon saat aku kembali,
"Semakin banyak berkeliling, semakin banyak harta karun yang dia temukan"
Apa itu?
- Bukankah bagus? - Apa ini? - Kelihatannya bagus,
- Ini terbuat dari kulit asli, - Itulah gaya retro,
"Coba kulihat"
Aku suka ini,
- Jackson? - Kurasa
ini pasti mahal,
- Harganya 50 dolar, - Tidak mungkin,
- Tapi kujadikan 40 dolar, - 40 dolar?
- Itu masih terlalu mahal, - Harusnya kamu jadikan 30 dolar,
Haruskah aku beli ini? Uangku akan habis,
Boleh aku beli 35 dolar?
- Itu cukup adil, - Dia menawar lagi,
Baiklah,
"Dia keluarkan uang tunai"
- Yang itu bagus, - Benar, bukan?
"Harganya murah dan setiap produk adalah barang terakhir di toko"
- Terima kasih, - Terima kasih,
- Sampai jumpa, Pasti mampir lagi, - Sampai jumpa,
"Dia bahagia"
Kamu akan menggila setelah sampai ke sini,
Hai,
Si Eon ada di sini beberapa hari lalu,
"Tertawa"
- Astaga, - Di mana ini?
- Dia bilang kamu pernah ke sana, - Benar,
- Dia minta diskon padaku, - Apa?
- Untuk topi, - Untuk topi?
- Ya, Aku beli di sana, - Berapa harganya?
Awalnya 15 dolar dan aku beri dia 10 dolar,
tapi dia minta aku keluarkan satu dolar lagi,
- Ada apa dengannya? - Satu dolar?
Jangan cemas, Aku tidak seperti dia,
Aku sangat malu,
"Aku tidak seakrab itu dengannya"
Dia terlalu banyak menawar,
"Dia menemukan gaun kuno"
Ini bagus,
- tapi gaunnya panjang, bukan? - Ya, benar,
Ini gaun yang panjang, bukan?
Ya, Ini gaun bergaya jaket,
"Dia pakai dengan bebas meski tidak ada kamar pas"
Gaya kebesarannya,
Apa memang kelihatannya seperti ini?
Ya, Itu gaya retro,
Semua orang terlihat begini memakai gaun ini?
- Ya, - Kenapa kamu tertawa?
Kamu yakin dengan itu?
Ya, aku yakin,
Berapa harganya,
Harganya 20 dolar, tapi aku akan beri diskon jadi 10 dolar untukmu,
- Harganya hanya 10 dolar? - Kamu sangat keren,
Si Eon berlebihan,
Dia harusnya tetap tenang saat kamu beri dia diskon 10 dolar,
- Tiba-tiba dia lepas maskernya, - Benarkah?
Dia memakainya dari tadi,
tapi dia melepasnya, berkata terlalu panas di sini,
Aku sangat malu,
Karena aku wanita yang keren,
aku akan bayar 10 dolar padamu untuk ini, Terima kasih,
Aku sangat malu karena Si Eon,
Aku akan berikan satu dolar untuk itu,
Tapi dia pria yang baik,
Ya, Tampaknya begitu,
"Dia bicara tanpa emosi"
Sampai jumpa,
- Berapa harga celana jin ini? - Sulit membeli celana di sana,
Karena uangku habis, aku meminjam uang orang lain,
"Dia membeli celana jin bagus dengan 20 dolar"
Ayo beli yang itu juga,
"Dia dapat tambahan diskon untuk barang lain"
Astaga,
"Dia tidak bisa melewatkan makanan lezat"
- Ini gimbap yang membuat ketagihan, - Lihat bindaetteok itu,
Gimbap yang membuat ketagihan terlihat enak,
Astaga, Lihat itu,
Aku mau mencicipinya,
Itu sangat lezat,
Aku suka gimbap yang membuat ketagihan itu,
Astaga,
- Itu kue beras, - Rasanya enak,
"Dia menikmati kekayaan rasanya"
Dia hampir tertusuk tusukan itu,
Dia menghindarinya,
Kenapa tanganmu gemetar?
Karena itulah aku hampir tertusuk,
Benar,
"Dia pulang"
"Dia sampai rumah dengan kantong belanjaan"
Rumahku istanaku,
Kamu pasti sangat lelah,
Aku terlalu banyak membeli barang,
"Dia masuk kamarnya begitu sampai di rumah"
"Penuh dengan pakaian"
Kamu sungguh memakai semuanya?
- Ya, aku pakai semua, - Aku beli begitu banyak baju,
Kurasa aku harus potong sedikit karena terlalu panjang untukku,
"Ayo kita coba"
Haruskah kupotong sebanyak ini?
Aku tidak begitu yakin,
Ini saatnya untuk celana jin,
Celana jin dengan keliman rumbai di kaki sedang tren,
Kamu tahu gaya itu, bukan?
- Itu cukup kuno, - Ini gaya retro,
- Dia tidak bisa menutup ritsleting, - Astaga,
"Tiba-tiba dia berbaring"
Wanita akan tahu situasi semacam ini,
Tapi mereka tidak berbaring seperti itu,
- Mereka berbaring seperti itu, - Mereka berbaring seperti itu,
Kamu harus meratakan perutmu,
Aku tidak bisa menutup ritsletingnya,
"Seperti inilah penampilan wanita saat mencoba celana jin ketat"
"Akhirnya dia berhasil"
Apa? Aku tidak bisa melihat keliman kaki yang berumbai,
Tolong tunjukkan dirimu,
Tunjukkan dirimu,
Aku juga dapat masalah dengan ini,
Ayo kita perpendek,
Baiklah,
"Na Rae duduk di lotengnya"
Mari kita lakukan,
Mari mulai dengan yang mudah,
"Dia menaruh celana jin panjangnya di meja"
- Kamu harus potong pendek, - Benar,
Keliman berumbai di kaki pasti terlihat,
Bagus, Potong asal saja,
"Dia memotong asal-asalan"
Potong saja,
"Dia memotong keliman kakinya tanpa ragu"
Terlihat bagus hanya jika kamu potong dengan tanganmu,
Benar, Harusnya jangan dipotong dengan gunting,
"Dia ahli pembuat keliman yang menolak hal biasa"
Dia berbakat dalam banyak hal,
"Dia mengampelas ujungnya"
Aku lakukan dengan sungguh-sungguh sama seperti pengrajin dari Italia,
Siapa pengrajin dari Italia itu?
- Kamu buat depannya lebih pendek? - Ya, Aku sengaja melakukannya,
Ini tren mode terbaru untuk celana jin wanita,
- Benar begitu? - Bagian bawahnya lebih pendek,
- Benarkah? - Harusnya terlihat begitu,
"Celana jin modis ini dibuat oleh Na Rae"
Menurutku ini bagus,
Aku pikir itu Seol Hyun, Kupikir kamu Seol Hyun,
Tampaknya dia terbakar setrika panas,
"Dia membawa sesuatu dari pojokan"
Ini dia mesin jahit,
Itu mesin jahit,
Aku ikut "Fashion Number Five" yaitu sketsa
- di "Gag Concert", - Aku ingat acara komedi itu,
Kita buat semua pakaian sendiri,
Inilah
"Dia belajar cara pakai mesin jahit dari acara ini"
yang disebut bergaya,
"Tidak ada waktu untuk menggunakan kemampuan menjahitnya"
"Dia memotong gaunnya tanpa ragu"
Bagus,
Tunggu, Apa terlalu banyak kupotong?
Ayo lakukan ini,
"Ini saatnya menjahit"
"Tidak ada waktu menunjukkan kemampuannya pakai mesin jahit"
"Dia menekannya dengan kaki"
- Tidak pendek, - Dia sangat berbakat,
- Sungguh, - Apa tidak terlihat bagus?
Indahnya,
- Aku potong dengan baik, bukan? - Ya, kamu benar,
- Kelihatannya bagus, - Sukses,
Aku juga bisa potong gaun ini,
- Kamu juga memotong ini? - Ya, benar,
- Terlalu panjang untukmu, - Aku tidak yakin soal itu,
Terlihat lebih baik setelah kupotong,
Ayo potong dengan gunting dahulu,
Aku harus memotongnya tanpa ragu,
Mode itu tentang tantangan,
"Dia memotong dengan berani"
Jika aku berhasil memperbaiki gaun ini,
aku mau berikan pada G-Dragon sebagai hadiah,
Apa yang ada di bawah ini?
"Mari kita coba dahulu"
Tunggu,
"Ada yang salah"
- Aku mau pakai sebagai gaun, - Apa itu gaun?
- Kamu yakin ini gaun? - Ini terlalu pendek,
"Penampilannya jelek"
Tutupi dirimu di sana,
Apa yang harus kulakukan dengan ini?
Astaga,
- Harusnya tidak seperti ini, - Dia tidak bisa pakai sebagai gaun,
"Kantongnya terlihat"
"Kantongnya terlihat,
- Aku akan jadikan ini jaket, - Aku buat menjadi jaket,
Baiklah, Aku tahu apa yang harus dilakukan,
Kamu terlalu banyak memotongnya,
Bakatku sendiri membuatku kagum,
Bagus,
Ayo lakukan ini,
Kamu tampak seperti orang yang kerja di Dongdaemun,
"Na Rae konsentrasi pada karyanya"
"Dia fokus memperbaiki gaunnya"
- Kamu dengar lagu retro, - Ya, benar,
Itu membantuku bekerja,
- Lihat caraku melakukannya, - Mesin ini bekerja dengan baik,
Aku suka lagu retro,
Selesai,
Dia sangat berbakat,
- Kamu harus mencobanya, - Baiklah,
"Dia memakai jaketnya"
Tunggu, Kenapa kamu memakainya seperti itu?
- Itu sudah dijahit, - Apa?
- Kamu tidak bisa buka jaket itu, - Tidak, tidak bisa,
Lihat ini, Ini kantong,
Tanganku terlihat,
Kalau begitu, aku tidak akan menaruh tanganku di kantong,
Terlihat luar biasa,
Aku bisa pakai ini di pesta,
"Dia adalah pencetus mode di tahun 2017"
Aku tidak tahu harga baju di toko barang bekas,
- Aku tidak begitu tertarik, - Kamu belum pernah mencobanya?
Tidak, belum pernah,
- Sudah kuduga, jadi, kubeli satu - Apa yang harus kulakukan?
- untuk Hyun Moo, - Benarkah?
- Dia suka gaya Kenzo, - Apa?
- Dia suka Kenzo, - Penampilannya sangat kuat,
- Gabungan Kenzo dan Versace, - Aku juga suka Versace,
- Ini merek Versace, - Ya, benar,
- Keduanya memiliki gaya khas, - Benar, Kenzo dan Versace,
Itu Kenzo dan Versace,
"Dia memperlihatkannya"
- Itu terlalu ekstrem, - Lihat ini,
- Terlihat seperti Kenzo, - Bagaimana aku memakai ini?
- Bukankah ini sangat bagus? - Hantu tidak akan ke rumahku,
Cobalah, Ini gaya G-Dragon,
- Terlihat menakjubkan, - Ini gaya G-Dragon?
- Pastinya, - Pasti dia punya yang sama,
- Astaga, - Astaga,
Kamu seperti pria Tiongkok kaya raya,
Kakak,
"Aku pria kaya di area ini"
- Kelihatannya hebat, - Bagus,
- Benar, - Itu sangat sesuai denganmu,
- Terima kasih, - Itu sesuai denganmu,
- Itu sangat pas denganmu, - Benar, Mungkin ukuran XL,
Ini jaket kebesaran yang sedang tren saat ini,
Astaga, Lihat ini,
- Terima kasih, Na Rae, - Kamu sempurna memakai jaket itu,
Pasti terlihat sempurna dengan lagu G-Dragon,
"Mereka akan menari"
"Hyun Moo melampaui G-Dragon"
- Kelihatannya menakjubkan, - Aku merinding,
Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini,
"Henry main ski setelah 10 tahun"
"Tapi tujuannya adalah"
"Untuk menemukan istrinya?"
"Kamu memiliki perusahaan?"
Ini kali pertamaku di sini, Aku datang ke sini sendirian,
Kamu tidak punya teman?
"Aku punya suami"
"Di mana Henry si bujangan tua menemukan istrinya?"